2. Add the datasource

In Grafana, add a Prometheus datasource with URL:

https://<box>:8443/api/bng/prometheus

Paste only this base path. Grafana appends its own suffixes (e.g.
/api/v1/query_range) when it queries.